Což Naznačuje že - Prevod Na Srpski

Pánevní pletenec i páteř exempláře... jsou zakřivené, což naznačuje, že může jít o čtyřnožce.

Karlica i kièma su zakrivljene naviše, što može da ukaže na èetvoronošca.

Tají přede mnou to, co našli, což naznačuje, že to svědčí proti mé zemi.

Taje mi što su našli u Alijevu stanu. Znaèi da inkriminira moju zemlju.

Je to jedna mateřská loď, plukovníku, což naznačuje, že nás jdou jen zkontrolovat.

Samo je jedna košnica, što znaèi da je vjerojatno samo u izviðanju.

Vstoupilo to do medulárních jehlanů a zešikmilo se na vstupní straně, což naznačuje, že to bylo...

Prošao je kroz medularne piramide, a kosi rez na ulasku ukazuje...

Což naznačuje, že je mrtvá již 48 hodin.

Ukazuje da je umrla pre nekih 48 sati.

Bohužel chybí jakákoliv krevní stopa, což naznačuje, že to místo někdo uklidil.

Meðutim, nedostatak krvnih dokaza takoðe ukazuje da je mesto oèišæeno.

Což naznačuje, že mu ty drogy podal někdo jiný.

što sugeriše da mu je neko drugi dao drogu.

Promodralost na nohách a chodidlech, což naznačuje, že zemřela v téhle pozici.

Ista boje kože u zglobovima i stopalima! Što govori da je umrla u tom položaju.

Podle mých výpočtů byl poloměr výbuchu 6, 2 mil, což naznačuje, že Stevens použil jen přibližně jednu pětinu hafnia.

Po mojim proracunima, radijus eksplozije je bio 6.2 milje, sto ukazuje na to da je Stevens iskoristio otprilike 1/5 hafnijuma.

Takže, kosti oběti byly pokryty nánosem kamenného prachu skládajícího se z uhlíku, dusíku, kyslíku a síry, což naznačuje, že byl nejspíše tažen pod vagonem s uhlím.

Дакле, жртвине кости су биле покривене талогом прашине састављене од угљеника, азота, кисеоника и сумпора, што значи да је вероватно био закачен испод вагона за угаљ.

Když se podíváš blíže, jsou zde mikrofraktury rozšiřující se z výstupní rány, což naznačuje, že to nebyl výstup, ale vstup.

A ako bliže pogledaš, dijelovi se cepaju iz izlazne rane. što ukazuje da nije izlazna, veæ ulazna rana.

Což naznačuje, že se mohly uvolnit během útoku.

Što ukazuje da su možda uklonjene tokom napada.

Larvy, s největší pravděpodobností larvy masařek, což naznačuje, že tu v nedávné době leželo tlející tělo.

Crvi, najverovatnije larve mušice, što ukazuje na to da je u neko skorije vreme, na ovom mestu bilo meso koje truli.

Oběť byla stále ve svém kostýmu, což naznačuje, že byla unesena přímo z divadla.

Žrtva je bila u kostimu, što sugeriše da je oteta direktno iz pozorišta.

Strážný hledá Madsena, což naznačuje, že je Madsen nezvěstný.

Čuvar je u potrazi za Madsenom, što sugeriše da je Madsen nestao.

Což naznačuje, že vaše dvojče mohlo vstoupit do manželství ovládaného hlubokým pocitem vzájemného respektu.

Možda to ukazuje da je i vaš blizanac bio u braku u kome dominira duboki oseæaj uzajamnog poštovanja.

Chápu to tak, že jste byla hlavním iniciátorem za věcmi v Lennox Gardens, což naznačuje, že nesete určitou vinu za tento sud plný střelného prachu.

Razumijem da ste bili glavni igraè iza Lennox Gardens projekta, što nosi odreðenu odgovornost da se sprijeèi ova eskalacija nasilja.

Ty zločiny v sobě mají určitou atletičnost, což naznačuje, že je mladý.

Postoji doza atletizma u delima koja ukazuje da je u pitanju mlaði èovek.

Čekal jste hodně dlouho, což naznačuje, že jste ji políbil z nějakého důvodu, kromě toho, že jste to chtěl.

Dugo si èekao, što implicira da si je poljubio s nekim razlogom pored onog da si to želeo.

Což naznačuje, že je v předválečné stavbě.

To upuæuje da je u predratnoj zgradi.

Obvykle způsobí, že hlavní orgány změknou a rozpustí se, ale v tomto případě, jen zkapalněla jeho levá ledvina, což naznačuje, že se jedná o oslabený kmen viru.

Obièno uzrokuje da se vitalni organi omekšaju i rastope, ali u njegovom sluèaju se samo lijevi bubreg rastopio, što sugerira kako je ovo oslabljeni soj virusa.

Jo, podle vzoru děr mohu říct, že kulky byly stříleny v dávkách po třech z pušky narozdíl od hladkých, což naznačuje, že kdokoliv, kdo stojí za útokem, má přístup k zbraním vysoké úrovně.

Po rasporedu rupa rekao bih da su ispaljena tri rafala iz pušèane cevi, nasuprot glatkoj cevi, što ukazuje kog god bio iza ovog napada imao pristup visoko kvalitetnom oružju.

A skolióza je dědičná choroba, což naznačuje, že oběti mohly být příbuzní.

Da. A skolioza je nasledna bolest, što ukazuje da su žrtve možda bile u srodstvu.

Rány jsou hladké, nejsou zubaté, což naznačuje, že se nehýbal ani nebojoval, když byl pobodán.

Rane su glatke, ne razuđen, što bi sugerisalo da je on bio nekrećeilibore kada je izboden.

Náš neznámý mohl oběti střelit kamkoliv, ale zvolil si srdce, což naznačuje, že mu ublížil někdo, kdo mu byl blízký a kdo je hlavní příčinou jeho vzteku.

Može da upuca žrtve bilo gde, ali im puca u srce, što znaèi da ga je povredio neko sa kim je bio blizak i ko je zapravo izvor njegovog besa.

Což naznačuje, že k obětem nemá žádný osobní vztah.

Što sugeriše da nema liènu vezu sa žrtvama.

Což naznačuje, že se oběť vůbec nesnažila zabránit pádu.

Što ukazuje da nije pokušao da ublaži pad.

Ovšem oběti hříchy, spojené s každým kruhem, nespáchaly, což naznačuje, že vraždy symbolizují otcovskou postavu, která mu kdysi ublížila.

Ali one nisu poèinile grehove povezane sa svakim krugom, što znaèi da ubistva simbolišu oèinsku figuru koja ga je povredila u prošlosti.

Přestávky mezi vraždami se zkracují, což naznačuje, že mu roste odvaha a s každou další obětí se zlepšuje.

Ubija sve èešæe, postaje hrabriji i veštiji u prilaženju žrtvama.

Ani jedno z těl dětí neukazuje na důkazy, že by zápasily s útočníkem, což naznačuje, že útočníka znaly a věřily mu.

Ni na jednom telu dece nema vidljivih dokaza koja ukazuju na to da su poznavala ili verovala svom ubici.

Navzdory své moci jsem ho nedokázal najít, což naznačuje, že si dal dost záležet na tom, aby se ukryl, a Elijah se před nikým neskrývá,

Bez obzira na moju moc nisam ga mogao locirati, sto govori da je dao sve od sebe da se sakrije, a Elijah se ne skriva ni od koga..

Těla v márnici byla v různém stádiu rozkladu, což naznačuje, že k útokům docházelo v průběhu týdnů.

Leševi su bili u razlièitim fazama raspadanja, što znaèi da su se napadi dogaðali u više sedmica.

Jeho posmrtná práce na obětech vyžaduje trpělivost a svědomitost, což naznačuje, že je mu víc než pětatřicet.

Njegov rad nakon smrti zahteva strpljenje i marljivost, pretpostavljajuæi da je u srednjim tridesetim ili stariji.

Teď sem Stamford přijde s mužem vojenského vzezření, opáleného a nedávno zraněného, což naznačuje, že musel nuceně opustit misi v Afgánistánu.

Сада се он појављује након ручка у друштву човека војничког држања са теном и скорашњом повредом, што указује на службу у Афганистану и присилан одлазак из исте.

Což naznačuje, že jsme se možná s našimi představami o internetu pěkně spletli.

Ovo u stvari ukazuje na to da smo možda promašili celu priču sa Internetom.

Na firmách je úžasné, že se vyvíjejí sublineárně, jako v biologii, což naznačuje, že jsou ovládány, ne nadlineárními inovacemi a nápady: jsou ovládány úsporami z rozsahu.

Ono što je zadivljujuće oko kompanija je da one skaliraju sublinearno kao biologija, pokazujući da njima dominiraju, ne super-linearne inovacije i ideje već dominira ekonomija obima.

Což naznačuje, že kdybychom měli léčebnou metodu nebo lék a napodobili některé tyto účinky u lidí, možná bychom nalezli způsob, jak bojovat s mnoha různými nemocemi stáří najednou.

Ovo nam govori da, kada bismo imali lek ili pilulu koju bismo popili da bi ponovili neke od ovih efekata kod ljudi možda bismo pronašli način da pobedimo mnoge bolesti uzrokovanih starenjem odjednom.

Prevod od "což naznačuje že" do Srpski

Kako koristiti "což naznačuje že" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!